Общая информация

Нижеследующая информация представляет доступный обзор того, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете нашу интернет-страницу (далее по тексту - сайт). Персональные данные — это все данные, которые могут идентифицировать Вас лично. Подробную информацию о безопасности данных Вы найдете в приведенном ниже тексте о безопасности данных.

Сбор данных на нашем сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?
Обработка данных на нашем сайте осуществляется провайдером интернет-страницы. Его контактные данные можно найти далее ниже в соответствующем разделе или под ссылкой юридические реквизиты (Imprint) этого сайта.


Как мы собираем Ваши данные?
При посещении нашего сайта данные о доступе записываются автоматически нашими IT-системами. Это касается, прежде всего, технических данных (например, интернет-браузера, операционной системы или времени запроса сайта). Сбор этих данных происходит автоматически, как только Вы заходите на наш сайт. Все другие данные будут сообщены и предоставлены для обработки лично Вами посредством заполнения соответствующих онлайн-формуляров. Здесь может идти речь, например, о данных, которые Вы указали в контактном формуляре, в подписке на информационный бюллетень, при регистрации и/или использовании других предлагаемых услуг.

Для чего мы используем Ваши данные?
Мы используем Ваши данные для обработки Вашего запроса. Часть данных собирается для обеспечения безупречного предоставления работы сайта. Другие же данные могут использоваться для анализа Вашего поведения как пользователя.

Каковы Ваши права в отношении данных о Вас?
Вы имеете право в любое время получить бесплатную информацию о сохранении, получателе и целях сохранения Ваших личных данных. Кроме того, Вы имеете право потребовать внесения исправления, ограничения обработки (блокировки обработки) или удаления данных. С дальнейшими вопросами по теме защиты данных Вы можете обратиться к нашим сотрудникам по защите данных или к клиентской службе по ссылке, указанной в выходных данных (Imprint). Кроме того, Вы имеете право на возражение против обработки данных, а также Вы имеете право на обжалование в компетентном органе по надзору за защитой данных. Эти и другие права на защиту касаемых лиц предусмотрены на основании статей 15 - 22 Общего регламента по защите данных (DSGVO).


  1.  Hosting
    Externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.



  1.  Общая информация и обязательная информация
    Операторы этого сайта очень серьезно относятся к защите Ваших персональных данных. Мы обрабатываем Ваши личные данные конфиденциально и в соответствии с законными предписаниями по защите данных и настоящей «Информации о безопасности данных».

Когда Вы пользуетесь этим сайтом, происходит сбор различных персональных данных. Персональная информация — это информация, которая может лично идентифицировать Вас. Настоящая «Информация о безопасности данных» объясняет, какие данные мы собираем и для чего мы их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Мы обращаем Ваше внимание на то, что передача данных через интернет (например, при общении по электронной почте) может быть уязвимой с точки зрения информативной безопасности. Полная защита данных от доступа третьих сторон невозможна.

 Ссылка на уполномоченный орган
Уполномоченным органом за обработку данных на этом сайте является:
MSG
Medical Service in Germany
Optimum Targets GmbH
An der Brücke 8-10,
64546 Mörfelden-Walldorf
Германия
Телефон: +49 6105 96851 521
Электронная почта: info@optimum-msg.com

Уполномоченным органом является физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (таких, как имена, адреса электронной почты и т. д.).

Отзыв Вашего согласия на обработку данных
Многие действия по обработке данных возможны только с Вашего явного согласия. Вы можете в любое время аннулировать уже существующее согласие. Неформального сообщения по электронной почте нам вполне достаточно. Законность обработки данных, выполненной до этого отзыва, остается неизменной из-за аннулирования.


Возражение против рекламных писем
Использование предоставленной в рамках сообщения юридических реквизитов контактных данных для рассылки нежелательной рекламы без конкретно выраженного желания на получения рекламы не допускается. Пользователи сайта оставляют за собой право на законные действия в случае нежелательного получения рекламной информации, например, путем спам-сообщений по электронной почте.

Право на возражение
Использование и обработку Ваших личных данных при соблюдении законных интересов нашего юридического лица, например, в целях рекламы или предложения для клиентов или спектре услуг, Вы можете в любое время отозвать с действием на будущее путем неформального сообщения.

Право на обращение в компетентный надзорный орган
В случае нарушения DSGVO субъекты данных имеют право подать апелляцию в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС, где они обычно проживают, работают или где произошло предполагаемое нарушение. Право на обжалование не ограничивается никакими другими административными или судебными средствами защиты. 

Право на передачу данных
Вы имеете право на получение данных, которые мы автоматически обрабатываем, исходя из Вашего согласия или в соответствии с условиями договора, Вами самим или третьими лицами в принятом машиночитаемом формате. Если Вы потребуете прямую передачу данных третьему ответственному лицу, это будет сделано только в том случае, если такое технически возможно.

Защита передачи данных
Из соображений безопасности и для защиты передачи конфиденциального содержимого как например, запросов или сообщений, которые Вы отправляете нам как провайдеру сайта, этот сайт использует SSL- или, соответственно, TLS-шифрование. Вы можете распознать зашифрованное соединение по изменению адресной строки браузера с «http: //» на «https: //» и по символу «замка» в строке Вашего браузера. Если шифрование SSL или TLS активировано, данные, которые Вы отправляете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.


 Право на получение информации, исправления, ограничение обработки (блокирование), удаление
В рамках действующего законного предписания защиты персональных данных Вам принадлежит право на получение в любое время бесплатной информации о Ваших сохраненных личных данных, их происхождении и получателе, целях обработки данных и, при необходимости, право на исправление сохраненных данных, ограничении обработки (блокировки) или удаление этих данных.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных. Для этого Вы можете в любое время связаться с нами по указанному адресу. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

 - Если вы оспариваете точность хранящихся у нас ваших персональных данных, нам обычно требуется время для их проверки. На время проверки вы имеете право потребовать ограничить обработку ваших персональных данных.

 - Если обработка ваших персональных данных происходила/происходит незаконно, вы можете потребовать ограничение обработки данных вместо их удаления.

- Если нам больше не нужны ваши персональные данные, но они необходимы вам для осуществления, защиты или предъявления законных требований, вы имеете право потребовать ограничение обработки ваших персональных данных вместо их стирания.

 - Если вы подали возражение в соответствии со ст. 21 (1) DSGVO, должен быть проведен баланс ваших и наших интересов. Пока не определено, чьи интересы превалируют, вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных.

 - Если вы ограничили обработку своих персональных данных, то такие данные могут - помимо сохранения - обрабатываться только с вашего согласия или для установления, осуществления или защиты юридических требований, или для защиты прав другого физического или юридического лица, или по причинам, представляющим важный общественный интерес для Европейского Союза или государства-члена.